الخميس، 6 أكتوبر 2011

مظاهرات في أجزاء مختلفة من بلوشستان ضد العمليات العسكرية وعمليات البحث في توتك ، خوزدار






[ بلوشستان المحتلة ، كوهيستان مري ، 19 / فبراير / 2011 ]  : لوحظ إضراب كامل في مناطق بلوشستان يوم السبت احتجاجا على العمليات العسكرية وعمليات التفتيش واعتقال الأبرياء وقتل اثنين من أعضاء منظمة طلبة البلوش في منطقة توتك ، خوزدار وتم الاتفاق وتنظيم الإضراب من قبل منظمة طلبة البلوش ودعمت الأحزاب القومية البلوشية الإضراب أيضا وأدانت العمليات العسكرية وعمليات البحث والاعتقالات والقتل .

ولوحظ الإضراب في : خوزدار ،  كلات ، مشكي ، أواران ، هب ، باسني ، تربت وغيرها من المناطق المأهولة بالسكان البلوش وتوقفت ألأعمال والأنشطة التجارية ، وأغلقت المحلات والمراكز التجارية ، وقطع حركة المرور ، كما تم إغلاق المؤسسات التعليمية بسبب الاضراب .

وعقدت أفراد قبائل كالاندراني ، سومالاني مظاهرة احتجاج أمام نادي الصحافة في كويتا احتجاجا على العمليات العسكرية وعمليات البحث في توتك ، خوزدار وقالوا " إن القوات المسلحة الباكستانية فشلت في مواجهة وردع البلوش والآن هي تريد الثأر من خلال قتل الناس الأبرياء العزل " . 

المتظاهرين رددوا هتافات ضد الحكومة واتهمتها بأنها تقتل البلوش الأبرياء العزل ، وقالوا لا يمكن للحكومة أن يكسب ولاء القبائل البلوشية باستخدام القوة الغاشمة .

و قال المتحدث باسم منظمة طلبة البلوش بأن " القوات المسلحة الباكستانية حاصرت منطقة توتك ، خوزدار أكثر من عشر ساعات وقتلت اثنين من أعضاء منظمة طلبة البلوش وهما : نعيم كالاندراني البلوشي ، يحيى كالاندراني البلوشي ، واعتقلت أكثر من 30 بلوشي أثناء العمليات العسكرية وعمليات البحث ، وقامت بحرق المنازل وضايقت هذه القوات الشيوخ والنساء في المنازل "
مع ذلك ، قال وزير الداخلية أن أناسا مجهولين فتحوا النار على سيارة لقوات الأمن في منطقة توتك صباح الجمعة ووسط تبادل النار قتل اثنان من المهاجمين . ونفي وزير الداخلية عن أي عملية تفتيش في توتك وادعى بأنه تم القبض على بعض الناس بسبب ظهور أسلحة لديهم من ممتلكاتهم .

وقال محمد أكبر مينغل وهو عضو في حزب بلوشستان الوطني (BNP) بأن قوات الأمن نفذت عملية تفتيش في توتك ، وانتهكت حرمة المنازل . وأضاف " أننا ندين بشدة عمليات قتل الشباب البلوش على يد القوات المسلحة الباكستانية ، وأضاف أيضا بأن القوات المسلحة الباكستانية تريد أن تنهي نضال الشعب البلوشي بواسطة العمليات العسكرية ونشر الخوف و القتل .



المصدر : من هنا 


ترجمة : زرمبش ، عضو في فريق التحرير بمدونة بلوشستان اليوم [ بلوشستان 1948 ] سابقا

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق