حزب شعب بلوشستان يحث النظام الإيراني لوقف الإعتقالات التعسفية و عمليات القتل في بلوشستان

نداء من حزب شعب بلوشستان : يجب حث النظام الايراني لوقف الاعتقالات التعسفية وعمليات القتل في بلوشستان

نحن نعتقد أن جمهورية إيران الإسلامية ، بالإعلان عن محاكمة ثلاثة عشر بلوشي وراء أبواب مغلقة ، ودون الحصول على محامي الدفاع ، مما يوضح الرغبة بإعدامهم. لذلك نناشد المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان في حث جمهورية إيران الإسلامية إلى :

تم شنق ثلاثة أشخاص يوم السبت 3 من أيار / مايو ، بعد يومين فقط من وقوع انفجار في زاهدان ، عاصمة إقليم بلوشستان الغربية إيران ، وفي 28 مايو 2009. وجهت إليهم تهمة التخطيط للهجوم وتنفيذ الانفجار الذي وقع في "الحسينية" المتاخمة " لمسجد أمير المؤمنين ".

وفيما يلي نقل عن مراسل بي بي سي باللغة الفارسية : "وكالة الانباء الايرانية الرسمية (ايرنا) قد نقلت عن القاضي الذي لم يكشف اسمه ، وقال إن من اعدموا لم يشاركوا مباشرة في وقوع الانفجار لكنهم قد اعتقلوا قبل يومين من وقوع الانفجار. ومع ذلك ، تم استجواب المتهم وومحاكمته في الليلة بين 30 و 31 من أيار / مايو ، وأعدم فورا بعد اتهامه بتسهيل الانفجار [1] ". سرعة المحاكمة تدل على المعاملة غير العادلة للشعب البلوشي في ما يدعى جمهورية إيران الإسلامية. (1)

بعد هذا الإعلان ، نقلت الوكالة إيرنا عن ابراهيم حميدي ، رئيس المحكمة العليا في سيستان وبلوشستان ، قائلا ان 13 شخصا تحت المحاكمة في ظل اتهامات لتهريب المخدرات ، وأخذ الرهائن والتمرد ضد الحكومة [2].

و وفقا ل" نشطاء حقوق الانسان في بلوشستان" أحد الأشخاص الذين يجري محاكمتهم هو مولوي عابد كَورام زهي جنبا إلى جنب مع أربعة علماء الدين (4) وغيرهم من الناشطين اعتقلوا في 16 يونيو 2008 [3]. أحد هؤلاء المعتقلين ، مولوي صلاح الدين أعدم في الثالث مارس 2009.

وفقا لقناة"هامون" التلفزيونية المحلية التابعة للحكومة، في بلوشستان ، شنق شخصان في السجن المركزي في زاهدان 20 يونيو. وجهت إليهم تهمة لتهريب المخدرات ، وكانت محاكمته مغلقة في جلسات المحكمة من دون الحصول على محامي الدفاع. وعلاوة على ذلك ، لم تعلن عن الأسماء كما هو المعتاد في الحالات التي يكون فيها الضحايا هم من السجناء السياسيين ، ولكن تتم محاكمتهم كمجرمين.

عشرين شخصا شنقا في سجن رجائي في مدينة كارج في 2 يونيو 2009. وفقا لما ذكره راديو اف ام بلوتشي ، ثلاثة منهم احدهم جامشيد خاليغادي ابن غلام محمد نجيب الله دردكشيده ابن الملا صفر و دردكشيده ريكي كانوا من البلوش [4].

ونحن نعتقد أن جمهورية إيران الإسلامية ، بالإعلان عن محاكمة 13 بلوشي وراء أبواب مغلقة ، ودون الحصول على محامي الدفاع ، مما يمهد الطريق لإعدامهم. لذلك نناشد المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان في حث جمهورية إيران الإسلامية إلى :

1. اجراء محاكمات علنية مع إمكانية الحصول على محامي الدفاع عن المعتقلين.

2. التوقف عن اخذ الاعترافات القسرية تحت التعذيب اللاإنساني. السجينين السيد عبد الحميد ريكي و المولوي عابد كَورام زهي قد عرضوا في التليفزيون للإدلاء بإعترافات إرتكاب جرائم مثل القتل ، وأخذ الرهائن ، والتمرد ضد الدولة والصلات مع دول غربية مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

3. الإفراج عن جميع السجناء السياسيين في بلوشستان واماكن اخرى في ايران.

ناصر بليدي

المتحدث بإسم حزب شعب بلوشستان

المراجع :

References:[1] http://www.bbc. co.uk/persian/ iran/2009/ 07/090701_ alia_jonddollah_ rigi.shtml[2] http://www.radiofar da.com/content/ F7_Jundollah_ AbdolHamid_ Rigi/1767602. html[3] Web address to Balochist Human Right activists weblog: http://bhrw. blogspot. comBH_Rights/ 3tanAzEdamiyaneR ajaeiShahrBaloch Bodand090704. html

[4] Web adress to Radio Balochi FMs news: http://www.radiobal ochi.org/

ترجمة : باحث بلوشي - محرر مدونة وكالة أنباء بلوشستان