on 2009/5/14 18:00:00
يساعدون النازحين من سوات ولكن لماذا يتجاهلون النازحين البلوش من كوهلو وديرا بوكتي
منذ بدء العملية العسكرية الجديدة في سوات ما يزيد على 1.3 مليون مدني فروا من سوات لإنقاذ حياتهم ، ويضطرون إلى اللجوء إلى مناطق أخرى من الاقليم الحدودي الشمالي الغربي. حالة اللاجئين في الواقع السيئ ، لا ماء ولا غذاء ولا مأوى ولا دواء.
الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية والحكومية و عامة الناس بحاولون المساهمة في اعمال الاغاثة للمشردين داخليا في سوات. وأنا أيضا أوجه نداء للمساعدة ، ولكن السؤال هو لماذا كل هذه المنظمات ، والمسؤولين من الحكومة والمجتمعات المدنية لم تثر مسألة المشردين داخليا من ديرا بوكتي وكوهلو ، وحتى وسائل الاعلام الباكستانية أظهرت ذروة النفاق بشأن المشردين داخليا في بلوشستان و لمتظهر أبدا واحدة من الاخبار المتعلقة بها ، باستثناء منظمة أوكسفام ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة أي من المنظمات غير الحكومية ؛ المستندات أو الجهات المانحة والمجتمع المدني أكثر من أي وقت مضى حاولت حشد أي مساعدة لهؤلاء الضحايا. وبدلا من ذلك القوات الباكستانية رفضت السماح لمنظمة أوكسفام ومنظمة اليونيسيف لتقديم اي نوع من المساعدة لمساعدة المشردين البلوش .
حتى اليوم وعندما أسأل اصدقائي الباكستانيين عن الموضوع ، وبدلا من الرد على قلقي حاولوا إتهامي بالخيانة والعنصرية. كان لدي سؤال بسيط ، ولا أحد رد علي. كل واحد يصيح لمساعدة المشردين داخليا من 'سوات ، ولكن لا أحد على الإطلاق حاول التركيز على المشردين داخليا في كوهلو و ديرا بوكتي . وينبغي أن أسميها بالنفاق ،و ينبغي ان اقول ان الدعوات لمساعدة ضحايا سوات مجرد تكتيك إقتصادي ، حتى يتم جذب أنظار العالم إلى طالبان وكمية ضخمة من الأموال يمكن أن تأتي لهم على اسم الحرب على الإرهاب ، أم ينبغي أن أسميها سياسة عنصرية من الباكستانيين نحو البلوش ، كما ان سوات في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي هي جزء من باكستان وبلوشستان هي مستعمرة محتلة من قبل باكستان ، والباكستانيون هم أكثر قلقا بشأن الأراضي التي يمتلكها البلوش من أرواح المدنيين البلوش .
هذا الموقف يدل على أن الأمر لم يقتصر على المؤسسة العسكرية في باكستان ولكن باكستان والمجتمعات المدنية وعامة الناس فيها أيضا ضد الأمة البلوشية ويريدون التخلص من الأمة البلوشية واحتلال أراضيها إلى الأبد. حان الوقت للأمة البلوشية لإعادة النظر في وضعها تحت الاحتلال الباكستاني و أن نتحد ضد المحتلين.
ترجمة : باحث بلوشي - محرر مدونة وكالة أنباء بلوشستان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق